1
00:01:45,520 --> 00:01:47,280
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
ΤΖΙΝΤΖΙΑΝΚ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΥΘΙΣΤΑΡΙΑ ΠΟΛΗ

2
00:01:47,360 --> 00:01:48,960
ΓΡΑΦΕΙ Ο TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:02:01,000 --> 00:02:01,880
Καλημέρα.

4
00:02:01,960 --> 00:02:03,600
Είναι αργά, κυρία.

5
00:02:03,680 --> 00:02:05,600
Δεν έχεις αίσθηση του χρόνου;

6
00:02:05,680 --> 00:02:07,080
Αυτή είναι η πρώτη σου μέρα στη δουλειά.

7
00:02:07,160 --> 00:02:08,600
Δεν μπορούσες να έρθεις νωρίτερα

8
00:02:08,680 --> 00:02:10,600
για να γνωρίσετε την εταιρεία μας;

9
00:02:11,400 --> 00:02:12,280
Κύριε Ζανγκ,

10
00:02:12,360 --> 00:02:13,760
σταματήστε να την επικρίνετε.

11
00:02:13,840 --> 00:02:15,160
Επιτέλους προσλάβαμε νέο υπάλληλο.

12
00:02:15,240 --> 00:02:16,400
Αναθέστε τα καθήκοντά της γρήγορα.

13
00:02:17,080 --> 00:02:18,560
Έχουμε πολλή δουλειά ακόμα.

14
00:02:18,640 --> 00:02:19,960
Τι γίνεται αν ο κύριος Ντονγκ το ρωτήσει;

15
00:02:20,040 --> 00:02:21,160
συμφωνώ.

16
00:02:21,760 --> 00:02:22,640
εχεις δικιο.

17
00:02:22,720 --> 00:02:23,640
Φυσικά.

18
00:02:23,720 --> 00:02:25,520
Τώρα θα σας παρουσιάσω τη δουλειά μας.

19
00:02:30,680 --> 00:02:32,840
Σχεδόν ξέχασα ότι σε προσέλαβαν.

20
00:02:34,400 --> 00:02:36,040
Υπάρχουν πολλές διαθέσιμες θέσεις εδώ.

21
00:02:36,120 --> 00:02:37,240
Επιλέξτε αυτό που σας αρέσει.

22
00:02:41,720 --> 00:02:42,680
Άσε με να σου δώσω

23
00:02:42,760 --> 00:02:44,920
μια σύντομη επισκόπηση της εταιρείας μας.

24
00:02:45,440 --> 00:02:47,600
Επιτρέψτε μου πρώτα να σας παρουσιάσω
οι τρεις ανώτεροι υπάλληλοί μας.

25
00:02:47,680 --> 00:02:48,560
Πρώτα από όλα εγώ.

26
00:02:48,640 --> 00:02:49,880
Είμαι ο Zhang Fang,

27
00:02:49,960 --> 00:02:51,840
CFO της εταιρείας,

28
00:02:51,920 --> 00:02:53,400
CHO, COO,

29
00:02:53,480 --> 00:02:55,200
και προγραμματιστής all-in-one.

30
00:02:56,680 --> 00:02:58,600
Άρα είμαι υπεύθυνος

31
00:02:58,680 --> 00:03:00,040
όλων των εταιρικών υποθέσεων.

32
00:03:00,520 --> 00:03:01,640
Αυτό είναι

33
00:03:01,720 --> 00:03:03,040
η κύρια τεχνική μας ραχοκοκαλιά,

34
00:03:03,120 --> 00:03:04,200
Ζάο Τενγκ.

35
00:03:04,280 --> 00:03:06,320
Ως CTO μας,

36
00:03:06,400 --> 00:03:08,280
είναι κυρίως υπεύθυνος για το σχεδιασμό παιχνιδιών,

37
00:03:08,360 --> 00:03:09,400
δοκιμές, και ούτω καθεξής.

38
00:03:09,480 --> 00:03:10,640
Και αυτός ο άνθρωπος

39
00:03:11,400 --> 00:03:12,800
δεν είναι καλός σε τίποτα,

40
00:03:12,880 --> 00:03:14,800
οπότε ούτε εγώ ξέρω τι κάνει.

41
00:03:14,880 --> 00:03:16,720
Είναι ο Guo Shijie.

42
00:03:19,600 --> 00:03:22,440
Ο ίδιος αυτοαποκαλείται καλλιτεχνικός διευθυντής μας.

43
00:03:22,520 --> 00:03:23,840
Είναι υπεύθυνος για τα κινούμενα σχέδια μας,

44
00:03:23,920 --> 00:03:25,000
UI, 3D, σαρωτικό,

45
00:03:25,080 --> 00:03:26,280
σφουγγάρισμα και παραλαβή δεμάτων.

46
00:03:26,360 --> 00:03:27,680
Τέλος πάντων, είναι αγόρι γραφείου.

47
00:03:27,760 --> 00:03:29,320
Γιατί δεν έγινε και προγραμματιστής;

48
00:03:29,400 --> 00:03:30,400
Ήθελε να.

49
00:03:31,080 --> 00:03:32,280
Μπορώ να κάνω τα πάντα,

50
00:03:32,360 --> 00:03:33,240
εκτός από αυτό.

51
00:03:33,800 --> 00:03:35,040
Αν μπορούσε, θα είχε.

52
00:03:35,600 --> 00:03:37,560
Το τελευταίο μέλος είναι ο κύριος Dong

53
00:03:38,120 --> 00:03:39,320
που συνήθως μένει στο γραφείο του.

54
00:03:39,400 --> 00:03:40,320
κύριε Ντονγκ.

55
00:03:43,600 --> 00:03:45,360
Ο κύριος Ντονγκ είναι…

56
00:03:46,960 --> 00:03:48,240
Θα μάθετε

57
00:03:48,320 --> 00:03:49,920
όταν φτάσει εδώ.

58
00:03:54,120 --> 00:03:55,280
Ζάο Τενγκ,

59
00:03:55,360 --> 00:03:57,800
συναρμολογήστε υπολογιστές για αυτούς.

60
00:03:59,480 --> 00:04:01,480
Zhao Teng, συναρμολογήστε υπολογιστές!

61
00:04:02,200 --> 00:04:03,600
Μην παριστάνεις τον κουφό.

62
00:04:03,680 --> 00:04:04,880
Συναρμολογήστε υπολογιστές!

63
00:04:05,520 --> 00:04:06,520
Πού είναι οι υπολογιστές;

64
00:04:07,320 --> 00:04:08,280
μπορώ να το κάνω.

65
00:04:13,560 --> 00:04:15,000
Το μαθαίνουν και οι τρόφιμοι;

66
00:04:16,720 --> 00:04:17,600
Ναί.

67
00:04:18,480 --> 00:04:19,640
Ομορφη.

68
00:04:19,720 --> 00:04:20,800
Ακολουθήστε με.

69
00:04:23,720 --> 00:04:25,760
Τι; Με πήρε κάποιος τηλέφωνο μόλις τώρα;

70
00:04:25,840 --> 00:04:27,360
Σας ζητήθηκε να συναρμολογήσετε υπολογιστές.

71
00:04:27,440 --> 00:04:29,080
Θα μπορούσατε να είστε πιο φιλικοί;

72
00:04:29,160 --> 00:04:30,360
Είναι οι νέοι μας συνάδελφοι.

73
00:05:01,960 --> 00:05:03,400
Αποκλείεται.

74
00:05:03,960 --> 00:05:04,920
Συναρμολογήσατε έναν υπολογιστή

75
00:05:05,000 --> 00:05:06,120
σε λιγότερο από πέντε λεπτά.

76
00:05:08,240 --> 00:05:09,440
Είναι απίστευτο.

77
00:05:10,400 --> 00:05:12,160
Τι έκανες στο παρελθόν;

78
00:05:13,800 --> 00:05:15,400
Συναρμολόγησα αυτό το μοντέλο πριν από τρία χρόνια.

79
00:05:16,560 --> 00:05:17,640
Τρία χρόνια αργότερα,

80
00:05:17,720 --> 00:05:18,880
Το ίδιο συναρμολογώ.

81
00:05:20,720 --> 00:05:22,760
Η εταιρεία προμηθεύει αυτόν τον υπολογιστή

82
00:05:22,840 --> 00:05:23,920
δωρεάν.

83
00:05:25,360 --> 00:05:27,080
Είναι αρκετά καλό που τρέχει.

84
00:05:27,160 --> 00:05:28,280
Μπορείτε ακόμα να το δουλέψετε.

85
00:05:33,400 --> 00:05:34,440
Πραγματικά εκκινεί.

86
00:05:34,920 --> 00:05:35,840
Μην βγάζετε τα γάντια σας.

87
00:05:35,920 --> 00:05:36,840
Υπάρχει ακόμα ένα.

88
00:05:36,920 --> 00:05:37,880
Συγκεντρώστε ένα για αυτήν.

89
00:05:38,480 --> 00:05:39,560
Δεν με απασχολεί.

90
00:05:39,640 --> 00:05:40,600
Δεν θα το κάνω για εκείνη.

91
00:05:43,800 --> 00:05:44,920
Τι συμβαίνει;

92
00:05:45,000 --> 00:05:46,080
Μην είστε οι δύο

93
00:05:46,160 --> 00:05:47,760
έρχονται ως ζευγάρι;

94
00:05:48,840 --> 00:05:50,080
μπορώ να το κάνω.

95
00:05:51,160 --> 00:05:53,280
Προσέχω. Παραλίγο να μου χαλάσεις τα δέματα.

96
00:05:53,360 --> 00:05:54,880
Τι;

97
00:05:54,960 --> 00:05:56,200
Θα πρέπει να αναλογιστείτε τον εαυτό σας

98
00:05:56,280 --> 00:05:57,960
για την κατάληψη όλου του διαδρόμου!

99
00:05:58,040 --> 00:05:59,760
Δεν υπάρχει ούτε χώρος για περπάτημα!

100
00:05:59,840 --> 00:06:00,760
Τι εννοείς;

101
00:06:00,840 --> 00:06:01,920
Δεν μπορείς να είσαι ευγενικός;

102
00:06:02,960 --> 00:06:04,960
Δεν σου αξίζει καμία ευγένεια.

103
00:06:05,040 --> 00:06:05,920
Σκουπίδια!

104
00:06:06,000 --> 00:06:07,200
Νομίζεις ότι δεν θα σε νικήσω;

105
00:06:07,280 --> 00:06:08,320
Τολμάς;

106
00:06:08,400 --> 00:06:09,800
-Φυσικά!
-Ερχομαι!

107
00:06:09,880 --> 00:06:11,160
Χτύπα με εδώ τότε!

108
00:06:11,240 --> 00:06:12,880
-Είσαι τα σκουπίδια!
-Κάνε το αν είσαι άντρας!

109
00:06:12,960 --> 00:06:14,240
Μην τον σταματάς! Άσε τον!

110
00:06:14,320 --> 00:06:16,080
-Φτάνει!
-Αφήστε τον να με χτυπήσει!

111
00:06:25,560 --> 00:06:26,440
Κύριε Ζανγκ.

112
00:06:39,280 --> 00:06:40,520
Zhang Fang!

113
00:06:41,080 --> 00:06:42,360
Σου το έχω πει πολλές φορές.

114
00:06:42,960 --> 00:06:45,240
Μην εμποδίζετε την είσοδο μας με δέματα.

115
00:06:45,320 --> 00:06:47,440
Θα μας κλείσει το δρόμο προς την τύχη!

116
00:06:47,520 --> 00:06:48,480
Δεν το ξέρεις αυτό;

117
00:06:48,560 --> 00:06:49,960
Δεν το έχεις υπόψη σου, σωστά;

118
00:06:51,880 --> 00:06:53,000
Είστε ο κύριος Ντονγκ;

119
00:06:54,760 --> 00:06:55,880
είσαι εσύ.

120
00:06:57,080 --> 00:06:58,240
Τι μικρός κόσμος!

121
00:06:58,880 --> 00:07:00,680
Είναι η νέα σου δουλειά

122
00:07:00,760 --> 00:07:01,760
στην παρέα μου;

123
00:07:01,840 --> 00:07:02,880
Ναί.

124
00:07:03,840 --> 00:07:05,680
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Zhu Yun,

125
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
ο νέος μας υπάλληλος που σπούδασε στο εξωτερικό.

126
00:07:07,840 --> 00:07:08,960
Είναι πολύ ικανή.

127
00:07:10,200 --> 00:07:11,360
Επιστρεφόμενος στο εξωτερικό;

128
00:07:11,440 --> 00:07:12,760
Καταπληκτικός.

129
00:07:14,160 --> 00:07:15,080
Επιστρεφόμενος στο εξωτερικό.

130
00:07:16,760 --> 00:07:17,680
Τι γίνεται με αυτόν;

131
00:07:17,760 --> 00:07:19,160
Αυτός είναι ο Λι Σουν.

132
00:07:19,240 --> 00:07:20,600
Αυτός…

133
00:07:21,800 --> 00:07:24,160
Εγώ πάντως τους επιστράτευσα όπως ζήτησες.

134
00:07:25,560 --> 00:07:26,440
Είναι όλα στα αγγλικά.

135
00:07:28,080 --> 00:07:29,120
Τι κοιτάς;

136
00:07:31,800 --> 00:07:32,760
Έχεις προσωπικότητα.

137
00:07:33,600 --> 00:07:34,480
σε ρωταω

138
00:07:34,560 --> 00:07:35,760
αυτό που κοιτάς.

139
00:07:36,800 --> 00:07:37,920
GitHub.

140
00:07:38,000 --> 00:07:39,400
Μίλα μανδαρίνικο.

141
00:07:40,040 --> 00:07:42,160
Είναι ένας ιστότοπος συναλλάγματος
για προγραμματιστές.

142
00:07:43,400 --> 00:07:44,480
Δεν σε ρώτησα.

143
00:07:48,360 --> 00:07:49,560
Είσαι ομιλητικός.

144
00:07:51,600 --> 00:07:52,560
Την στρατολογήσατε;

145
00:07:53,240 --> 00:07:54,320
δεν εχω...

146
00:07:54,400 --> 00:07:56,040
Πρώτα, μάθε την να σιωπά.

147
00:07:56,120 --> 00:07:56,960
Θα την εκπαιδεύσω.

148
00:07:59,360 --> 00:08:01,320
Λοιπόν, τι γίνεται αν είστε παλιννοστούντες στο εξωτερικό;

149
00:08:01,400 --> 00:08:02,600
Είσαι τόσο ομιλητικός.

150
00:08:07,760 --> 00:08:08,960
κύριε Ντονγκ.

151
00:08:10,120 --> 00:08:11,520
Σου το έχω πει πολλές φορές.

152
00:08:11,600 --> 00:08:13,200
Αυτό δεν είναι το σπίτι σου!

153
00:08:13,760 --> 00:08:15,280
Πώς τολμάς να φοράς παντόφλες στη δουλειά!

154
00:08:15,760 --> 00:08:17,440
-Δεν έχεις ευγένεια;
-Ναι, κύριε.

155
00:08:18,120 --> 00:08:19,840
Τα πόδια μου πρήζονται.

156
00:08:19,920 --> 00:08:21,080
Πάρε δουλειά!

157
00:08:27,440 --> 00:08:28,560
Υπάρχουν σακούλες που δεν έχουν ανοίξει.

158
00:08:33,320 --> 00:08:34,679
Σε βοηθάω να χάσεις βάρος.

159
00:08:35,320 --> 00:08:36,360
Δεν χρειάζεται.

160
00:08:40,039 --> 00:08:40,960
Κύριε Ντονγκ,

161
00:08:41,039 --> 00:08:42,559
δεν έχεις έρθει εδώ και καιρό.

162
00:08:42,640 --> 00:08:44,480
Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω τη δουλειά μας.

163
00:09:00,160 --> 00:09:01,080
Ματιά.

164
00:09:01,160 --> 00:09:03,800
Μοιάζουν με τύραννο και ευνούχο;

165
00:09:05,440 --> 00:09:06,920
Ποιο είναι το ιστορικό του κ. Dong;

166
00:09:10,040 --> 00:09:11,680
Γιατί δεν μπορείς να μου πεις; Είναι αφεντικό συμμορίας;

167
00:09:13,040 --> 00:09:14,520
Δεν υπάρχουν συμμορίες στην Κίνα.

168
00:09:22,800 --> 00:09:23,760
Με άλλα λόγια,

169
00:09:24,280 --> 00:09:25,560
κατά την απουσία μου,

170
00:09:26,560 --> 00:09:29,880
το μοναδικό έργο της εταιρείας μας που ονομάζεται…

171
00:09:29,960 --> 00:09:30,880
Ανίκητος Στρατηγός.

172
00:09:31,360 --> 00:09:32,560
Ναί.

173
00:09:32,640 --> 00:09:34,160
Αυτός ο Αήττητος Στρατηγός

174
00:09:34,240 --> 00:09:36,280
δεν είχε καμία πρόοδο.

175
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
Μη μου πεις

176
00:09:40,280 --> 00:09:41,720
που δεν ξεκίνησες καν!

177
00:09:43,680 --> 00:09:46,200
Για να γίνω συγκεκριμένος…

178
00:09:46,280 --> 00:09:47,840
Σώπα! Συνάντηση!

179
00:09:50,520 --> 00:09:51,720
Συνάντηση!

180
00:10:07,960 --> 00:10:09,480
Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω.

181
00:10:10,920 --> 00:10:12,280
Γιατί δεν μπόρεσες να ολοκληρώσεις

182
00:10:12,360 --> 00:10:13,560
ένα τόσο απλό παιχνίδι

183
00:10:13,640 --> 00:10:15,160
σε λίγους μήνες;

184
00:10:15,240 --> 00:10:17,560
Ξέρεις πόσα επένδυσα σε αυτό;

185
00:10:17,640 --> 00:10:18,680
Ακόμα και τώρα,

186
00:10:18,760 --> 00:10:20,480
Δεν έχω δει demo!

187
00:10:20,560 --> 00:10:21,760
Εσείς…

188
00:10:23,120 --> 00:10:25,440
Είσαι ανίκανος, έτσι δεν είναι;

189
00:10:25,520 --> 00:10:26,520
Ναι, είμαι.

190
00:10:26,600 --> 00:10:27,480
Και εσύ.

191
00:10:28,800 --> 00:10:29,720
Καλό για το τίποτα.

192
00:10:33,280 --> 00:10:35,520
Ομολογώ ότι φταίω εν μέρει.

193
00:10:37,000 --> 00:10:38,200
το παραδέχομαι.

194
00:10:47,480 --> 00:10:48,320
Να σε ρωτήσω.

195
00:10:49,080 --> 00:10:51,640
Πιστεύετε ότι το παιχνίδι μας είναι διασκεδαστικό;

196
00:10:52,560 --> 00:10:54,240
Νομίζω ότι είναι…

197
00:10:58,240 --> 00:10:59,520
Όχι διασκέδαση.

198
00:11:00,800 --> 00:11:02,000
Ακόμα κι εσύ δεν το θεωρείς διασκεδαστικό!

199
00:11:02,080 --> 00:11:03,880
Πώς μπορεί να προσελκύσει παίκτες;

200
00:11:04,920 --> 00:11:06,480
Όταν μου παρουσιάσατε αυτό το έργο,

201
00:11:06,560 --> 00:11:08,480
χρησιμοποίησες έναν ειδικό όρο…

202
00:11:08,560 --> 00:11:10,320
Ζεστό.

203
00:11:10,400 --> 00:11:11,280
Καυτό!

204
00:11:11,840 --> 00:11:12,880
Πες μου

205
00:11:12,960 --> 00:11:14,200
γιατί δεν μπορείς να τελειώσεις

206
00:11:14,280 --> 00:11:16,280
κάνοντας αυτό το καυτό παιχνίδι.

207
00:11:16,360 --> 00:11:17,600
Γιατί;

208
00:11:17,680 --> 00:11:18,680
Έκανες ανάλυση;

209
00:11:18,760 --> 00:11:20,000
Ποιο είναι το παιχνίδι;

210
00:11:21,520 --> 00:11:22,440
Μην κόβετε μέσα.

211
00:11:25,440 --> 00:11:28,760
Πώς θα μπορούσες να προσλάβεις
ένας τόσο κακομαθημένος υπάλληλος;

212
00:11:28,840 --> 00:11:29,760
Τι κάνουμε;

213
00:11:29,840 --> 00:11:31,600
Κάνουμε μια συνάντηση στρατηγικής!

214
00:11:31,680 --> 00:11:33,240
Αν όλοι συμπεριφέρονταν τόσο άσχημα,

215
00:11:33,320 --> 00:11:34,880
πώς θα μπορούσαμε να είμαστε νικητές;

216
00:11:43,080 --> 00:11:43,960
Αρκετά.

217
00:11:45,680 --> 00:11:47,040
Αντιμέτωπος με εσένα,

218
00:11:47,120 --> 00:11:48,800
Δεν θέλω να συνεχίσω να μαλώνω.

219
00:11:48,880 --> 00:11:50,120
Τώρα θέλω μόνο έναν από εσάς

220
00:11:50,200 --> 00:11:51,880
να σηκωθεί και να μου το πει αυτό

221
00:11:51,960 --> 00:11:53,560
μπορεί να ολοκληρώσει αυτό το έργο μόνος του!

222
00:11:55,200 --> 00:11:56,480
Βλέπω;

223
00:12:02,880 --> 00:12:03,840
Στάση!

224
00:12:08,800 --> 00:12:10,160
Απέρριψα τη συνάντηση;

225
00:12:10,240 --> 00:12:11,840
Θα έχει αποτελέσματα αυτή η συνάντηση;

226
00:12:14,360 --> 00:12:16,040
Αν όχι, μην χάνετε χρόνο.

227
00:12:20,640 --> 00:12:22,000
Πες το ξανά.

228
00:12:22,080 --> 00:12:23,320
Πες το ξανά.

229
00:12:24,240 --> 00:12:25,200
Πες το ξανά.

230
00:12:25,280 --> 00:12:26,120
μπορώ!

231
00:12:28,840 --> 00:12:30,680
Μπορώ να ολοκληρώσω αυτό το έργο μόνος μου.

232
00:12:40,920 --> 00:12:41,800
Θέε μου.

233
00:12:42,920 --> 00:12:44,480
Εσείς…

234
00:12:45,920 --> 00:12:46,880
μπορεί;

235
00:12:46,960 --> 00:12:48,120
μπορώ.

236
00:12:52,440 --> 00:12:53,320
Ζου Γιουν.

237
00:12:53,400 --> 00:12:54,320
Ζου Γιουν.

238
00:12:55,600 --> 00:12:57,520
Ο κάτοχος διδάκτορα που επέστρεψε από το εξωτερικό.

239
00:12:59,200 --> 00:13:00,560
Μπορεί να μην ξέρεις πολλά

240
00:13:00,640 --> 00:13:02,400
για την εταιρική μας κουλτούρα.

241
00:13:03,040 --> 00:13:04,720
Έχει εταιρική κουλτούρα αυτή η εταιρεία;

242
00:13:05,600 --> 00:13:07,240
Όταν μιλάει το αφεντικό,

243
00:13:07,320 --> 00:13:09,120
μην κόβεις μέσα.

244
00:13:09,920 --> 00:13:12,160
Κάνοντας αυτή την υπόσχεση
σημαίνει αποδοχή στρατιωτικής διαταγής.

245
00:13:12,800 --> 00:13:14,040
Έτσι

246
00:13:15,240 --> 00:13:17,360
μπορείς ακόμα να το κάνεις;

247
00:13:17,440 --> 00:13:18,560
μπορώ.

248
00:13:21,720 --> 00:13:23,120
Μου αρέσουν οι υπάλληλοι όπως εσύ

249
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
που χρεώνουν πάντα μπροστά.

250
00:13:26,040 --> 00:13:27,000
Ξέρετε γιατί;

251
00:13:28,000 --> 00:13:28,840
Τέτοιοι υπάλληλοι

252
00:13:28,920 --> 00:13:32,160
είναι επιρρεπείς σε υποχώρηση όταν αντιμετωπίζουν προβλήματα.

253
00:13:33,600 --> 00:13:34,880
Ειδικά όταν τόσο περήφανος,

254
00:13:35,360 --> 00:13:38,320
αλαζονική και ικανή γυναίκα κάτοχος διδάκτορα

255
00:13:38,400 --> 00:13:39,880
που επέστρεψε από το εξωτερικό

256
00:13:39,960 --> 00:13:42,000
μου ζητάει συγνώμη,

257
00:13:42,080 --> 00:13:43,280
είναι τόσο διασκεδαστικό!

258
00:13:46,640 --> 00:13:48,840
Στη συνέχεια, εμπιστεύομαι το έργο που ονομάζεται…

259
00:13:48,920 --> 00:13:50,040
Ανίκητος Στρατηγός.

260
00:13:50,120 --> 00:13:51,080
Είναι δικό σου.

261
00:13:52,920 --> 00:13:54,760
Ήσασταν υπεύθυνος για αυτό το χάος πριν;

262
00:13:55,720 --> 00:13:58,000
Την βοηθάς με αυτό.

263
00:13:58,080 --> 00:13:59,360
Και πώς λέγεται αυτός ο αγκαθωτός;

264
00:13:59,440 --> 00:14:00,880
Li Xun, μιλάει για σένα!

265
00:14:00,960 --> 00:14:02,480
Μπαίνεις κι εσύ στην ομάδα της!

266
00:14:06,800 --> 00:14:07,640
Λοιπόν, Iron Lady.

267
00:14:08,880 --> 00:14:09,960
Σιδηρά Κυρία!

268
00:14:11,400 --> 00:14:12,440
Σιδηρά Κυρία.

269
00:14:13,720 --> 00:14:15,080
Είστε ο αρχηγός της ομάδας.

270
00:14:15,160 --> 00:14:17,400
Οι τρεις σας είστε μια ομάδα έργου.

271
00:14:17,480 --> 00:14:18,560
Αν το συμπληρώσεις,

272
00:14:18,640 --> 00:14:20,000
θα πάρετε ένα μπόνους και θα αυξήσετε

273
00:14:20,080 --> 00:14:22,080
ή θα απολυθείτε μαζί!

274
00:14:22,560 --> 00:14:23,640
Καταλαβαίνω;

275
00:14:29,920 --> 00:14:30,800
Γειά σου.

276
00:14:31,480 --> 00:14:33,360
Το ιδιωτικό αυτοκίνητο της Dong είναι στη διάθεσή σας.

277
00:14:34,000 --> 00:14:36,120
Ποιο είναι το παιχνίδι που λέγατε;

278
00:14:39,040 --> 00:14:39,880
Κυρία Ζου,

279
00:14:40,960 --> 00:14:42,520
μπορεί να είσαι ικανός.

280
00:14:42,600 --> 00:14:43,840
Ωστόσο,

281
00:14:43,920 --> 00:14:45,640
δεν ήσουν πολύ απερίσκεπτος για να το αναλάβεις αυτό

282
00:14:45,720 --> 00:14:47,400
πριν μάθεις οτιδήποτε

283
00:14:47,480 --> 00:14:48,840
σχετικά με αυτό το παιχνίδι;

284
00:14:49,720 --> 00:14:51,560
Ήθελα απλώς να σε βοηθήσω να λύσεις ένα πρόβλημα.

285
00:14:53,480 --> 00:14:55,640
Μας βοηθάς;

286
00:14:56,440 --> 00:14:57,800
Φάνηκες πιο ανήσυχος

287
00:14:57,880 --> 00:15:00,160
ότι ο κύριος Ντονγκ θα διάλεγε τον φίλο σας.

288
00:15:01,600 --> 00:15:02,560
Μην ξεχνάτε τον ανεμιστήρα.

289
00:15:07,280 --> 00:15:08,760
Στη συνέχεια η ομάδα Invincible General

290
00:15:08,840 --> 00:15:10,080
καθιερώθηκε επίσημα σήμερα.

291
00:15:10,160 --> 00:15:11,880
Επιτρέψτε μου να αναθέσω τα καθήκοντά σας για σήμερα.

292
00:15:11,960 --> 00:15:14,360
Zhao Teng, συνοψίστε όσα έχετε μέχρι τώρα.

293
00:15:14,440 --> 00:15:15,600
Θα έχουμε μια συνάντηση για το έργο.

294
00:15:15,680 --> 00:15:17,000
Καλά.

295
00:15:17,080 --> 00:15:18,560
Και εσύ,

296
00:15:19,560 --> 00:15:21,320
παρέχουν τεχνική υποστήριξη
για την ώρα.

297
00:15:21,400 --> 00:15:22,600
Συγκεκριμένα,

298
00:15:22,680 --> 00:15:24,600
συναρμολογήστε πρώτα έναν υπολογιστή για μένα.

299
00:15:28,720 --> 00:15:29,560
Υπάρχουν προβλήματα;

300
00:15:29,640 --> 00:15:30,680
Κανένα πρόβλημα, κυρία Ζου.

301
00:15:30,760 --> 00:15:31,640
Ας ξεκινήσουμε.

302
00:15:31,720 --> 00:15:32,600
Καλά.

303
00:15:33,760 --> 00:15:35,360
Επιτρέψτε μου πρώτα να σας κάνω μια εισαγωγή

304
00:15:35,440 --> 00:15:37,160
στην τρέχουσα κατάσταση του έργου.

305
00:15:38,160 --> 00:15:39,320
Αυτό λοιπόν…

306
00:16:18,640 --> 00:16:19,600
Li Xun,

307
00:16:19,680 --> 00:16:21,200
ποτέ δεν περίμενες αυτή τη μέρα, σωστά;

308
00:16:27,520 --> 00:16:28,440
Καλημέρα.

309
00:16:31,520 --> 00:16:32,400
Καλημέρα.

310
00:16:34,760 --> 00:16:35,840
-Καλημέρα.
-Καλημέρα.

311
00:16:35,920 --> 00:16:37,360
-Καλημέρα, κυρία Ζου.
-Καλημέρα.

312
00:16:41,240 --> 00:16:42,960
Ζάο Τενγκ και Λι Σουν,

313
00:16:43,040 --> 00:16:44,200
ας κάνουμε μια συνάντηση μέσα.

314
00:16:44,800 --> 00:16:45,640
Καλά.

315
00:16:48,360 --> 00:16:49,200
Απολαύστε τον εαυτό σας.

316
00:16:51,280 --> 00:16:52,640
Li Xun, είναι ώρα συνάντησης!

317
00:16:59,920 --> 00:17:00,800
Κυρία Ζου,

318
00:17:01,400 --> 00:17:03,760
ο φίλος σου δεν έρχεται.

319
00:17:04,319 --> 00:17:05,800
Μην ανησυχείς. Θα έρθει.

320
00:17:11,440 --> 00:17:12,640
Ας ξεκινήσουμε.

321
00:17:14,480 --> 00:17:17,839
Ανίκητος Στρατηγός

322
00:17:17,920 --> 00:17:19,160
είναι ένα παιχνίδι προσομοίωσης πολέμου.

323
00:17:19,240 --> 00:17:20,280
Είναι απλό

324
00:17:20,359 --> 00:17:22,240
και επικεντρώνεται στο να είναι ζωηρός,

325
00:17:22,319 --> 00:17:23,599
συναρπαστικό και δροσερό.

326
00:17:25,280 --> 00:17:27,319
Li Xun, έχεις κοιτάξει τα αρχεία;

327
00:17:27,400 --> 00:17:28,359
Τι πιστεύετε για αυτό;

328
00:17:30,000 --> 00:17:31,280
Ζωντανό, συναρπαστικό και δροσερό;

329
00:17:32,200 --> 00:17:33,080
Πλάκα κάνεις;

330
00:17:34,160 --> 00:17:35,440
Τι συμβαίνει;

331
00:17:37,360 --> 00:17:39,040
Δεν μπορείτε να εντοπίσετε τόσο προφανή λάθη;

332
00:17:39,920 --> 00:17:41,520
Έχετε ξεχάσει τα μαθήματα ιστορίας;

333
00:17:46,720 --> 00:17:48,760
Αυτός είναι ο Lü Bu, έτσι δεν είναι;

334
00:17:50,520 --> 00:17:52,160
Αυτό το παιχνίδι είναι στημένο

335
00:17:52,240 --> 00:17:54,000
στην περίοδο των εμπόλεμων κρατών.

336
00:17:54,560 --> 00:17:56,000
Αλλά το Lü Bu είναι
από την περίοδο των Τριών Βασιλείων.

337
00:17:57,480 --> 00:17:59,200
Πραγματικά; εχεις δικιο.

338
00:18:00,920 --> 00:18:02,280
υποθέτω

339
00:18:02,360 --> 00:18:04,320
Ο Xiaojian πρέπει να το έκανε λάθος.

340
00:18:04,400 --> 00:18:06,000
Πρέπει να είχε αντιγράψει ένα μοντέλο.

341
00:18:09,920 --> 00:18:11,200
Κάτι άλλο;

342
00:18:11,280 --> 00:18:12,200
Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά.

343
00:18:18,480 --> 00:18:19,560
Δεν υπάρχουν προβλήματα.

344
00:18:19,640 --> 00:18:22,040
Πάνω από το 90% των παιχνιδιών προσομοίωσης πολέμου
στην αγορά

345
00:18:22,120 --> 00:18:23,960
διαδραματίζονται στην περίοδο των Τριών Βασιλείων,

346
00:18:24,040 --> 00:18:26,200
αλλά αυτό το παιχνίδι είναι στημένο
στην περίοδο των εμπόλεμων κρατών.

347
00:18:26,280 --> 00:18:28,920
Ο Πρώτος Αυτοκράτορας του Τσιν
κατέκτησε και ενοποίησε τις έξι πολιτείες.

348
00:18:29,000 --> 00:18:31,280
Αν αυτή η ιστορία μπορεί να προσελκύσει παίκτες,

349
00:18:31,360 --> 00:18:32,480
θα είναι μια σημαντική ανακάλυψη.

350
00:18:34,600 --> 00:18:35,440
Δεν ήταν αυτό που εννοούσα.

351
00:18:37,880 --> 00:18:39,400
Υπήρχαν μόνο σέλες αλλά όχι συνδετήρες

352
00:18:39,480 --> 00:18:41,320
κατά την περίοδο των εμπόλεμων κρατών.

353
00:18:41,400 --> 00:18:42,800
Οι αναβολείς εφευρέθηκαν στη δυναστεία των Χαν.

354
00:18:42,880 --> 00:18:44,200
Πραγματικά;

355
00:18:47,040 --> 00:18:48,400
Η φωτιά ήταν το τοτέμ του λαού Zhou.

356
00:18:49,120 --> 00:18:50,920
Ο Πρώτος Αυτοκράτορας πίστεψε
στα πέντε στοιχεία.

357
00:18:51,000 --> 00:18:52,280
Πίστευε το Τσιν ως νερό

358
00:18:52,360 --> 00:18:53,640
θα έσβηνε τη φωτιά του Τζου.

359
00:18:54,520 --> 00:18:55,640
Το μαύρο σημαίνει νερό,

360
00:18:55,720 --> 00:18:57,000
έτσι στους ανθρώπους του Τσιν άρεσε το μαύρο.

361
00:18:58,400 --> 00:18:59,320
Είναι ο Πρώτος σας Αυτοκράτορας

362
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
κατευθύνεται προς τον πόλεμο

363
00:19:00,480 --> 00:19:01,760
σε εμφανές κίτρινο λεμόνι;

364
00:19:02,520 --> 00:19:03,480
Είναι ο Μπομπ Σφουγγαράκης;

365
00:19:10,360 --> 00:19:12,160
Το τρέχον περιεχόμενο του παιχνιδιού
είναι πολύ ανώριμο.

366
00:19:12,720 --> 00:19:14,680
Ακόμα και οδομαχίες
δεν θα ήταν τόσο ανήλικος.

367
00:19:17,000 --> 00:19:17,920
Αφήνοντάς το στην άκρη,

368
00:19:18,400 --> 00:19:19,760
το κρίσιμο

369
00:19:19,840 --> 00:19:21,800
είναι η γενική χρήση
της περιόδου των Τριών Βασιλείων.

370
00:19:22,360 --> 00:19:23,800
Αυτό είναι γεμάτο με ιστορικά λάθη.

371
00:19:24,720 --> 00:19:26,800
Ξέρεις την ιστορία σου.

372
00:19:26,880 --> 00:19:28,600
Ωστόσο, είναι τόσο σημαντικό;

373
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
Οι χρήστες είναι πάντα πιο έξυπνοι
και πιο ευαίσθητη από όσο νομίζεις.

374
00:19:32,480 --> 00:19:33,720
Η σημερινή σου ανεπάρκεια

375
00:19:34,520 --> 00:19:36,320
θα αντικατοπτρίζεται
στην απόδοση του παιχνιδιού.

376
00:19:41,040 --> 00:19:44,480
Η κριτική σου είναι λογική.

377
00:19:44,560 --> 00:19:47,560
Μπορείς όμως να προσφέρεις
κάποιες ουσιαστικές προτάσεις για αναθεώρηση;

378
00:19:47,640 --> 00:19:48,720
Επανασχεδιάστε το όλο θέμα.

379
00:19:49,880 --> 00:19:50,800
Κοίταξε,

380
00:19:50,880 --> 00:19:52,520
οι παίκτες αυτού του παιχνιδιού

381
00:19:53,640 --> 00:19:55,080
δεν είναι τόσο μορφωμένοι.

382
00:19:55,640 --> 00:19:58,360
Δεν θα τους ενδιαφέρουν ούτε θα γνωρίζουν αυτά τα γεγονότα.

383
00:19:58,920 --> 00:20:00,160
Δεν συμφωνείτε, κυρία Ζου;

384
00:20:02,040 --> 00:20:02,920
Επανασχεδιάστε το.

385
00:20:03,000 --> 00:20:03,920
Τι;

386
00:20:07,040 --> 00:20:08,960
Όχι.

387
00:20:09,560 --> 00:20:11,680
Zhao Teng, άκουσα από τον Guo Shijie

388
00:20:11,760 --> 00:20:13,040
ότι έχεις κάνει πολλά παιχνίδια,

389
00:20:13,120 --> 00:20:14,840
αλλά κανένα από αυτά δεν ήταν δημοφιλές.

390
00:20:15,560 --> 00:20:17,680
Δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι.

391
00:20:17,760 --> 00:20:20,160
Δεν θέλετε να σχεδιάσετε ένα παιχνίδι
που αντιπροσωπεύει τις ικανότητές σας;

392
00:20:20,240 --> 00:20:23,160
Ήθελα επίσης να σχεδιάσω ένα δημοφιλές παιχνίδι,

393
00:20:23,240 --> 00:20:24,880
αλλά δεν είμαι αρκετά ικανός.

394
00:20:24,960 --> 00:20:27,000
Ούτε μαζί μου συνεργάστηκε κανείς.

395
00:20:27,840 --> 00:20:28,800
Το επόμενο.

396
00:20:28,880 --> 00:20:30,400
Ολοκληρώστε το πριν κάνετε το επόμενο.

397
00:20:30,480 --> 00:20:32,160
Η βάση για αυτό είναι πολύ κακή.

398
00:20:32,240 --> 00:20:33,720
Θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να το αναθεωρήσετε.

399
00:20:33,800 --> 00:20:34,640
Πρέπει να το κάνεις.

400
00:20:34,720 --> 00:20:36,920
Μην φοβάστε την ταλαιπωρία
και μην το σκέφτεσαι πολύ.

401
00:20:37,000 --> 00:20:38,320
Απλά κάνε το καλύτερό σου.

402
00:20:38,400 --> 00:20:39,680
Είμαι ο επικεφαλής του έργου τώρα.

403
00:20:39,760 --> 00:20:40,880
Ακόμα κι αν κάτι πάει στραβά,

404
00:20:40,960 --> 00:20:42,080
δεν θα κατηγορηθείς.

405
00:20:42,160 --> 00:20:43,720
Δεν είναι αυτό που με ανησυχεί.

406
00:20:45,720 --> 00:20:47,520
Μου είπε κάποτε ένας φίλος

407
00:20:47,600 --> 00:20:49,400
να μην κολλάμε στο να κάνουμε εύκολα πράγματα.

408
00:20:51,920 --> 00:20:53,120
Δηλαδή,

409
00:20:53,200 --> 00:20:55,080
θα πρέπει να αγκαλιάσετε ενεργά την ταλαιπωρία.

410
00:20:55,560 --> 00:20:57,120
Είναι άχρηστο να το αποφεύγεις.

411
00:21:04,600 --> 00:21:05,480
Εργαστείτε σε αυτό.

412
00:21:12,640 --> 00:21:14,760
Πιστεύετε ότι είναι μαζοχίστρια;

413
00:21:18,760 --> 00:21:19,920
Γεια σου.

414
00:21:24,640 --> 00:21:26,640
Ωραία, δεν θα το αποφύγω.

415
00:21:27,240 --> 00:21:28,800
Κατά τα άλλα, είμαι δειλός!

416
00:21:32,160 --> 00:21:33,880
-Γειά σου.
-Αυτό είναι το ντελίβερι του φαγητού σας;

417
00:21:33,960 --> 00:21:35,040
Ναι, ευχαριστώ.

418
00:21:41,480 --> 00:21:42,480
Όλοι, πάρτε λίγο πρωινό.

419
00:21:43,240 --> 00:21:44,760
Είναι ωραίο εκ μέρους σου. Ευχαριστώ, κυρία Ζου.

420
00:21:44,840 --> 00:21:45,960
Ευχαριστώ, κυρία Ζου!

421
00:21:46,040 --> 00:21:46,880
Καλώς ήρθες.

422
00:21:52,640 --> 00:21:53,960
Ορίστε, αυτό είναι για εσάς.

423
00:21:54,480 --> 00:21:55,400
Αυτό είναι για μένα.

424
00:21:56,200 --> 00:21:57,040
ΒΙΒΛΙΟ ΑΥΤΟΜΕΛΕΤΗΣ UNITY 3D

425
00:21:57,120 --> 00:21:58,640
Προσπαθήστε να διαβάσετε αυτό το βιβλίο.

426
00:22:04,680 --> 00:22:06,000
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις,

427
00:22:06,080 --> 00:22:07,000
μπορείτε να με ρωτήσετε.

428
00:22:23,880 --> 00:22:24,760
Λι Σουν.

429
00:22:28,840 --> 00:22:31,360
Li Xun, σου αρέσω ακόμα;

430
00:22:32,880 --> 00:22:35,040
Πότε θα σταματήσεις να είσαι τόσο αυτο-απορροφημένος;

431
00:22:35,120 --> 00:22:36,040
Χαίρομαι που δεν το κάνεις.

432
00:22:36,120 --> 00:22:37,560
Τότε μπορούμε να συνεργαστούμε μια χαρά.

433
00:22:38,200 --> 00:22:39,080
Κυρία Ζου,

434
00:22:39,920 --> 00:22:41,680
πότε υποσχέθηκα να συνεργαστώ μαζί σου;

435
00:22:41,760 --> 00:22:43,200
Εάν δεν θέλετε, μπορείτε να παραιτηθείτε.

436
00:22:46,200 --> 00:22:47,720
Είμαι ο επικεφαλής του έργου τώρα.

437
00:22:47,800 --> 00:22:48,720
Πρέπει να συνεργαστούμε

438
00:22:48,800 --> 00:22:50,240
αρκεί να βρίσκεστε στο Flying Network.

439
00:22:51,680 --> 00:22:54,000
Μην προσπαθείς να με διώξεις
παίζοντας κόλπα.

440
00:22:54,080 --> 00:22:56,360
Δεν θα φύγω πριν πάρω πίσω το LandP.

441
00:22:56,920 --> 00:22:58,520
Θα σε αντιμετωπίζω ως κανονικό συνάδελφο.

442
00:22:58,600 --> 00:22:59,720
Ελπίζω να μπορείτε να κάνετε το ίδιο.

443
00:23:11,360 --> 00:23:12,240
κα Xu.

444
00:23:13,560 --> 00:23:14,440
κα Xu.

445
00:23:18,880 --> 00:23:19,760
κα Xu.

446
00:23:22,360 --> 00:23:23,360
Βάλτε αυτά τα υλικά

447
00:23:23,440 --> 00:23:24,480
στην αίθουσα συνεδριάσεων αργότερα.

448
00:23:24,560 --> 00:23:25,440
Καλά.

449
00:23:29,040 --> 00:23:30,080
κα Xu.

450
00:23:30,160 --> 00:23:31,240
Δεν πρέπει να υπάρχουν προβλήματα.

451
00:23:31,320 --> 00:23:32,960
Στείλτε μου το φύλλο περίληψης αργότερα.

452
00:23:33,040 --> 00:23:33,880
Καλά.

453
00:23:34,840 --> 00:23:36,800
Πήγε ο Λι Σουν
σε αυτήν την εταιρεία Flying Network;

454
00:23:36,880 --> 00:23:38,400
Όχι μόνο ο Λι Σουν,

455
00:23:38,480 --> 00:23:39,640
αλλά και ο Ζου Γιουν πήγε εκεί.

456
00:23:41,000 --> 00:23:43,080
Πες μου για το Flying Network.

457
00:23:44,920 --> 00:23:46,280
Αυτή η εταιρεία ιδρύθηκε

458
00:23:46,360 --> 00:23:47,680
πριν από λιγότερο από ένα χρόνο

459
00:23:48,240 --> 00:23:50,080
με ένα εκατομμύριο γιουάν
εγγεγραμμένου κεφαλαίου

460
00:23:50,160 --> 00:23:51,520
και μόνο τέσσερα μέλη.

461
00:23:52,680 --> 00:23:53,920
Το αρχείο που βλέπετε

462
00:23:54,000 --> 00:23:55,160
αφορά το αφεντικό τους,

463
00:23:55,240 --> 00:23:56,160
Ντονγκ Σιγιάνγκ.

464
00:23:56,240 --> 00:23:57,640
Κάποτε ήταν παλαιστής

465
00:23:58,360 --> 00:23:59,760
αλλά δεν πέτυχε πολλά.

466
00:24:00,720 --> 00:24:03,040
Τα παράτησε όταν μεγάλωσε πολύ

467
00:24:03,760 --> 00:24:06,040
και τώρα είναι οδηγός ταξί.

468
00:24:07,800 --> 00:24:09,080
Άκουσα ότι αργότερα φυλακίστηκε

469
00:24:09,160 --> 00:24:10,440
για τον τραυματισμό κάποιου

470
00:24:10,520 --> 00:24:12,160
όταν κολλάτε για έναν φίλο.

471
00:24:14,480 --> 00:24:16,400
Ποια είναι η πηγή κεφαλαίου τους;

472
00:24:17,800 --> 00:24:20,600
Όλα προέρχονται από το Dong Siyang.

473
00:24:20,680 --> 00:24:22,080
Το κεφάλαιο εκκίνησης

474
00:24:22,160 --> 00:24:23,600
προέρχεται από την αποζημίωση

475
00:24:23,680 --> 00:24:25,440
για την κατεδάφιση της οικογενειακής του κατοικίας.

476
00:24:26,280 --> 00:24:27,520
Θεωρείται ξεκίνημα.

477
00:24:28,440 --> 00:24:30,320
Γνώριζε ελάχιστα για το Διαδίκτυο,

478
00:24:30,400 --> 00:24:32,040
πόσο μάλλον την ανάπτυξη παιχνιδιών.

479
00:24:32,800 --> 00:24:34,360
Και οι τρεις υπάλληλοί του

480
00:24:34,960 --> 00:24:36,960
είναι όλα αξεπέραστα καλά για το τίποτα.

481
00:24:37,040 --> 00:24:38,000
Αχρηστος.

482
00:24:40,320 --> 00:24:41,640
Δείξτε μου τα παιχνίδια τους.

483
00:24:42,400 --> 00:24:43,360
Δεν υπάρχουν.

484
00:24:45,920 --> 00:24:47,880
Η παρέα τους
έχει καταχωρήσει μόνο ένα παιχνίδι.

485
00:24:47,960 --> 00:24:48,840
Πώς λέγεται;

486
00:24:50,680 --> 00:24:52,000
Ανίκητος Στρατηγός.

487
00:24:54,160 --> 00:24:56,320
Δεν συμμορφώνεται
στην τρέχουσα τάση της αγοράς.

488
00:24:56,400 --> 00:24:58,040
Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος

489
00:24:58,120 --> 00:24:59,440
και δεν έχει μπει ακόμα στο διαδίκτυο.

490
00:25:00,360 --> 00:25:01,200
Μην ανησυχείς.

491
00:25:01,680 --> 00:25:03,120
Η παρέα τους

492
00:25:03,200 --> 00:25:04,680
επί του παρόντος έχει μηδενικά επιτεύγματα.

493
00:25:05,440 --> 00:25:06,600
Δεν θα κρατήσουν πολύ.

494
00:25:08,560 --> 00:25:10,400
Ο Λι Σουν και ο Ζου Γιουν έχουν ενταχθεί

495
00:25:11,200 --> 00:25:12,920
μια τόσο τρομερή εταιρεία.

496
00:25:13,640 --> 00:25:14,840
Είναι δύο τρελοί.

497
00:25:18,400 --> 00:25:20,640
Πιστεύεις ότι ο Λι Σουν είναι τρελός ή ανόητος;

498
00:25:24,120 --> 00:25:25,040
Να τον προσέχεις.

499
00:25:28,000 --> 00:25:28,920
Κατανοητό.

500
00:25:41,760 --> 00:25:43,040
Καλά.

501
00:25:44,160 --> 00:25:45,080
φεύγω.

502
00:25:51,280 --> 00:25:52,480
Γκάο,

503
00:25:52,560 --> 00:25:54,200
γιατί δεν μου επιτρέπεις

504
00:25:54,680 --> 00:25:56,240
να είναι ο πρεσβευτής της Ροζ Μνήμης;

505
00:25:59,080 --> 00:26:00,680
Η εικόνα σας δεν είναι κατάλληλη.

506
00:26:00,760 --> 00:26:01,680
Ροζ Μνήμη

507
00:26:01,760 --> 00:26:04,200
είναι ένα παιχνίδι προσομοίωσης για την πρώτη αγάπη.

508
00:26:04,280 --> 00:26:05,160
Η εικόνα του πρεσβευτής

509
00:26:05,240 --> 00:26:06,840
πρέπει να ταιριάζει με το στυλ του.

510
00:26:11,000 --> 00:26:14,760
Αυτό σημαίνει ότι το στυλ μου είναι κακό.

511
00:26:17,200 --> 00:26:18,880
Νανά, κόψε το.

512
00:26:18,960 --> 00:26:20,400
Αυτή είναι η δουλειά της εταιρείας

513
00:26:20,480 --> 00:26:22,440
και ψήφισαν οι μέτοχοι
σχετικά με αυτή την απόφαση.

514
00:26:22,520 --> 00:26:23,840
Μη μου λες ψέματα.

515
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
άκουσα

516
00:26:25,800 --> 00:26:28,080
ότι μόνο εσείς ψηφίσατε αρνητικά στη συνεδρίαση.

517
00:26:30,880 --> 00:26:32,280
Η εταιρεία έχει τόσα πολλά παιχνίδια.

518
00:26:32,360 --> 00:26:34,000
Μπορείτε να επιλέξετε ένα άλλο.

519
00:26:41,560 --> 00:26:43,280
Αυτό είναι που θέλω.

520
00:26:43,360 --> 00:26:44,480
Μου αρέσει.

521
00:26:45,400 --> 00:26:47,440
Αγάπη μου, σταμάτα.

522
00:26:48,280 --> 00:26:49,760
Όλοι ξέρουν ότι είσαι η γυναίκα μου.

523
00:26:49,840 --> 00:26:51,000
Αν δεν το καταψήφιζα,

524
00:26:51,520 --> 00:26:52,960
κανείς δεν θα τολμούσε να το κάνει.

525
00:26:53,040 --> 00:26:55,440
Τότε θα είμαι ο μόνος που θα έχω λόγο

526
00:26:55,520 --> 00:26:56,840
και αυτό γίνεται θάλαμος ηχούς.

527
00:27:01,480 --> 00:27:03,160
Έτσι πρέπει να είναι.

528
00:27:07,360 --> 00:27:08,760
Πρόστιμο.

529
00:27:08,840 --> 00:27:10,120
Δώσε μου έναν λόγο.

530
00:27:10,200 --> 00:27:11,880
Αφού λες ότι δεν είμαι κατάλληλος,

531
00:27:11,960 --> 00:27:12,920
πες μου γιατί.

532
00:27:13,920 --> 00:27:15,520
Δεν είμαι αρκετά νέος

533
00:27:15,600 --> 00:27:16,720
ή δεν κοιτάζω

534
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
σαν πρώτος εραστής;

535
00:27:22,120 --> 00:27:24,040
Πρέπει να διοριστούν άνθρωποι
με βάση τα πλεονεκτήματά τους.

536
00:27:24,120 --> 00:27:25,920
Με απαγορεύεις

537
00:27:26,000 --> 00:27:27,200
μόνο επειδή είμαι η γυναίκα σου;

538
00:27:29,840 --> 00:27:30,880
Καλά.

539
00:27:31,440 --> 00:27:32,680
Μπορείτε να το κάνετε.

540
00:27:32,760 --> 00:27:34,280
Θα ειδοποιήσω το Τμήμα Δημοσιότητας.

541
00:27:35,240 --> 00:27:36,080
Ερχομαι.

542
00:27:36,160 --> 00:27:37,360
Κάτσε κάτω.

543
00:27:37,440 --> 00:27:39,040
Άσε με να σου φτιάξω καφέ.

544
00:28:00,320 --> 00:28:01,760
Έχετε ακούσει για

545
00:28:01,840 --> 00:28:03,120
My Heart Flying Network Company;

546
00:28:07,560 --> 00:28:08,480
Όχι.

547
00:28:09,040 --> 00:28:10,600
Το Li Xun προσχώρησε.

548
00:28:10,680 --> 00:28:12,040
Δεν ξέρω τι κάνει.

549
00:28:15,160 --> 00:28:17,120
Είναι φυλακισμένος εδώ και τρία χρόνια.

550
00:28:17,200 --> 00:28:18,280
Τι μπορεί να κάνει;

551
00:28:19,120 --> 00:28:21,160
Η βιομηχανία εφαρμοσμένης τεχνολογίας
αλλάζει μέρα με τη μέρα.

552
00:28:21,960 --> 00:28:23,040
Δεν μπορεί να προλάβει.

553
00:28:26,280 --> 00:28:27,720
Έχεις τόσο λίγη εμπιστοσύνη σε αυτόν;

554
00:28:32,160 --> 00:28:33,120
Μη λες βλακείες.

555
00:28:33,200 --> 00:28:34,400
Σου έχω εμπιστοσύνη.

556
00:28:41,920 --> 00:28:42,840
Τι περισσότερο,

557
00:28:42,920 --> 00:28:44,360
είναι απλά μια μικροσκοπική εταιρεία.

558
00:28:44,440 --> 00:28:46,760
Δεν χρειάζεται να το παρακολουθείτε.

559
00:28:48,320 --> 00:28:49,800
Ποιος είπε ότι τον παρακολουθώ;

560
00:29:00,080 --> 00:29:01,120
Αντίο.

561
00:29:01,200 --> 00:29:03,000
-Αντίο.
-Αντίο.

562
00:29:10,560 --> 00:29:11,440
φεύγω.

563
00:29:11,520 --> 00:29:12,720
Αντίο.

564
00:29:13,280 --> 00:29:14,120
Τα λέμε αύριο.

565
00:29:22,920 --> 00:29:26,840
Πρέπει να υπάρχει κάτι λάθος
με αυτόν που δουλεύει υπερωρίες.

566
00:29:26,920 --> 00:29:28,480
-Κανονικοί συνάδελφοι.
-Δεν φεύγεις;

567
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Το πέταξες στα σκουπίδια.

568
00:29:33,080 --> 00:29:34,040
Είναι ακόμα βρώσιμο;

569
00:29:35,200 --> 00:29:36,240
Το πέταξα;

570
00:29:37,560 --> 00:29:38,560
Καλά.

571
00:29:38,640 --> 00:29:39,960
Υπάρχει φούρνος μικροκυμάτων. Ζεσταίνετε το.

572
00:29:43,920 --> 00:29:44,960
φεύγω.

573
00:29:52,280 --> 00:29:53,400
Δεν έχει μισή γεύση.

574
00:30:00,120 --> 00:30:01,840
Κανονικοί συνάδελφοι είναι.

575
00:30:26,200 --> 00:30:27,480
Χαζεύεις κι εσύ εδώ;

576
00:30:27,560 --> 00:30:28,880
Αποφεύγετε την κυρία Ζου;

577
00:30:28,960 --> 00:30:29,920
Πήρα δύο μπουκάλια.

578
00:30:31,240 --> 00:30:32,320
Γιατί να την απέφευγα;

579
00:30:34,880 --> 00:30:35,960
-Δεν είναι εύκολο...
-Τζάο Τενγκ.

580
00:30:36,040 --> 00:30:37,760
Είδατε το σχέδιο αναθεώρησης που σας έδωσα;

581
00:30:39,880 --> 00:30:40,920
Κυρία Ζου,

582
00:30:41,000 --> 00:30:42,360
Είμαι μόνο ένα λεπτό στο διάλειμμά μου.

583
00:30:42,440 --> 00:30:43,280
Πραγματικά;

584
00:30:43,360 --> 00:30:44,640
Αγόρασες τσιγάρα,

585
00:30:44,720 --> 00:30:46,160
καφέ και ποτά σήμερα το πρωί.

586
00:30:46,240 --> 00:30:47,520
Έχετε βγει τουλάχιστον πέντε φορές.

587
00:30:52,000 --> 00:30:52,880
Τι είναι αυτό;

588
00:30:56,400 --> 00:30:58,680
Αν ξαναχτίζουμε
το θεμέλιο του Αήττητου Στρατηγού,

589
00:30:58,760 --> 00:30:59,640
έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε.

590
00:30:59,720 --> 00:31:00,760
Είναι περίπλοκο,

591
00:31:00,840 --> 00:31:01,680
οπότε πρέπει να έχουμε

592
00:31:01,760 --> 00:31:03,160
αναλυτικό πρόγραμμα εργασίας.

593
00:31:03,240 --> 00:31:04,760
Αυτό είναι ένα πρόγραμμα έργου που έκανα.

594
00:31:04,840 --> 00:31:06,480
Το έχεις μέχρι την ώρα.

595
00:31:07,480 --> 00:31:08,760
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ακριβής.

596
00:31:09,320 --> 00:31:11,880
Πρέπει να σχεδιάζουμε κάθε εβδομάδα, κάθε μέρα,

597
00:31:11,960 --> 00:31:13,560
και μάλιστα κάθε ώρα,

598
00:31:13,640 --> 00:31:15,480
και αφήστε αρκετό ελεύθερο χρόνο.

599
00:31:15,560 --> 00:31:16,600
Μόνο δουλεύοντας αποτελεσματικά

600
00:31:16,680 --> 00:31:18,360
μπορούμε να πετύχουμε τους στόχους μας σε λιγότερο χρόνο.

601
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Λοιπόν,

602
00:31:20,800 --> 00:31:22,080
εδώ είναι μια άλλη ερώτηση.

603
00:31:22,840 --> 00:31:24,600
«Τζάο Τενγκ.

604
00:31:24,680 --> 00:31:25,880
Ζου Γιουν."

605
00:31:26,800 --> 00:31:28,120
Γιατί δουλεύουμε μόνο εμείς;

606
00:31:28,200 --> 00:31:29,080
Τι γίνεται με αυτόν;

607
00:31:29,880 --> 00:31:31,080
Ακόμα σπουδάζει.

608
00:31:36,240 --> 00:31:37,840
Δεδομένης της προηγούμενης εμπειρίας μου,

609
00:31:38,880 --> 00:31:42,000
γίνονται σχέδια για να σπάσουν.

610
00:31:42,080 --> 00:31:43,120
Μπορείτε τουλάχιστον να προσπαθήσετε.

611
00:31:43,800 --> 00:31:45,000
Σίγουρα, θα το κάνω.

612
00:31:46,600 --> 00:31:48,440
Ας είμαστε δίκαιοι. Ας το ψηφίσουμε.

613
00:31:48,520 --> 00:31:49,680
Εντάξει, είναι δημοκρατικό.

614
00:31:49,760 --> 00:31:50,960
-Συμφωνώ.
-Έχω αντίρρηση.

615
00:31:51,040 --> 00:31:52,080
συμφωνώ.

616
00:31:52,160 --> 00:31:53,040
Εγκρίθηκε, δύο προς ένα.

617
00:31:53,120 --> 00:31:54,680
Θα τεθεί σε ισχύ σήμερα το απόγευμα.

618
00:31:57,200 --> 00:31:58,480
Είναι δημοκρατικό.

619
00:31:58,560 --> 00:31:59,960
Τέλος πάντων, δεν είμαι αυτός που δουλεύει.

620
00:32:00,040 --> 00:32:02,240
Είστε ένας κλασικός στρατηγός πολυθρόνας.

621
00:32:29,240 --> 00:32:30,920
Εντάξει, δεν χρειάζεται να το συζητήσετε μαζί μου.

622
00:32:31,000 --> 00:32:31,960
Απλά ταιριάζει στον εαυτό σου.

623
00:32:32,040 --> 00:32:33,160
Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω.

624
00:32:43,000 --> 00:32:44,560
Δεν είναι πολύ καλύτερο αυτό;

625
00:33:12,800 --> 00:33:14,080
Είσαι ακόμα εδώ.

626
00:33:15,720 --> 00:33:17,600
Σας έχει βαρεθεί η ταλαιπωρία της κυρίας Ζου;

627
00:33:20,040 --> 00:33:21,120
Είμαι όντως λίγο κουρασμένος.

628
00:33:23,360 --> 00:33:25,560
Ωστόσο, εκπληκτικά,

629
00:33:26,600 --> 00:33:27,960
ακόμα και με τόσες αναθεωρήσεις,

630
00:33:29,040 --> 00:33:30,960
Πραγματικά δεν το βρίσκω ταλαιπωρία.

631
00:33:31,840 --> 00:33:32,760
Γιατί είναι αυτό;

632
00:33:33,640 --> 00:33:35,400
Επειδή ο φόρτος εργασίας σας δεν αυξήθηκε.

633
00:33:36,000 --> 00:33:37,800
Δεν αυξήθηκε; Αυτό είναι αδύνατο.

634
00:33:37,880 --> 00:33:40,440
Στην πραγματικότητα, Zhu Yun
δεν σου ανέθεσε ειδικά λιγότερη εργασία.

635
00:33:41,000 --> 00:33:42,680
Καμία εργασία δεν έμεινε έξω,

636
00:33:43,320 --> 00:33:44,880
αλλά πάλι βρήκατε τη δουλειά εύκολη.

637
00:33:45,960 --> 00:33:46,880
Ξέρετε γιατί;

638
00:33:46,960 --> 00:33:48,080
Γιατί;

639
00:33:48,160 --> 00:33:50,680
Γιατί ξέρει
τι πρέπει να γίνεται κάθε εβδομάδα,

640
00:33:50,760 --> 00:33:52,640
κάθε μέρα, ακόμα και κάθε ώρα.

641
00:33:52,720 --> 00:33:54,000
Θέτει ένα γενικό πλαίσιο,

642
00:33:54,080 --> 00:33:55,360
που διασφαλίζει ότι δεν θα παρεκκλίνουμε.

643
00:33:55,440 --> 00:33:57,440
Στη συνέχεια συμπληρώνουμε αργά τις λεπτομέρειες αργότερα.

644
00:33:58,600 --> 00:34:00,880
Πόσο καιρό γνωρίζετε τον Zhu Yun;

645
00:34:00,960 --> 00:34:02,560
Ήταν πάντα τόσο φοβερή;

646
00:34:09,760 --> 00:34:10,960
Είναι εντάξει.

647
00:34:11,040 --> 00:34:13,120
Απλώς ακολουθήστε το παράδειγμα του Zhu Yun.

648
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
Θα σας εκπλήξει.

649
00:34:19,760 --> 00:34:20,880
Είμαι περίεργος για κάτι.

650
00:34:22,199 --> 00:34:23,639
Ποια είναι η σχέση σας

651
00:34:24,360 --> 00:34:25,600
με την αρχηγό της ομάδας μας, την κα Ζου;

652
00:34:30,920 --> 00:34:32,000
Δεν υπάρχει σχέση.

653
00:34:33,840 --> 00:34:35,280
Καμία σχέση;

654
00:34:35,360 --> 00:34:36,520
Αν αυτό είναι αλήθεια,

655
00:34:36,600 --> 00:34:38,960
γιατί σε στρατολογούσε το μοναδικό της αίτημα

656
00:34:39,040 --> 00:34:40,320
πριν έρθεις μαζί μας;

657
00:34:40,400 --> 00:34:42,800
Γιατί να αναλάβει αυτό το καθήκον για εσάς;

658
00:34:42,880 --> 00:34:44,040
Γιατί να πληρώσει το μισθό σου

659
00:34:44,120 --> 00:34:45,719
από την τσέπη της;

660
00:34:45,800 --> 00:34:47,239
Δεν είμαστε ανόητοι.

661
00:34:48,440 --> 00:34:50,239
Πες μου. Δεν θα το πω σε κανέναν άλλο.

662
00:34:58,960 --> 00:35:00,040
Είναι επειδή είμαι όμορφος.

663
00:35:00,800 --> 00:35:01,680
Καλά;

664
00:35:05,880 --> 00:35:06,720
Καλά.

665
00:35:13,720 --> 00:35:14,720
-Γεια σου, Xiaoxiao.
-Γεια.

666
00:35:15,200 --> 00:35:16,080
Πάμε.

667
00:35:16,560 --> 00:35:18,160
-Πρόσεχε.
-Το έδαφος είναι ολισθηρό.

668
00:35:27,360 --> 00:35:28,600
Γιατί; Έχει ανέβει πάνω από 3%.

669
00:35:28,680 --> 00:35:29,520
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

670
00:35:30,280 --> 00:35:32,960
Μόνο 3%; Είπες ότι θα γίνει
ανεβείτε το όριο τουλάχιστον δύο φορές.

671
00:35:33,040 --> 00:35:34,360
Είμαστε τυχεροί που ανέβηκε καθόλου.

672
00:35:34,440 --> 00:35:35,400
-Τα λέμε αύριο.
-Αντίο.

673
00:35:51,480 --> 00:35:52,360
Αυτό θα κάνει καλά.

674
00:35:52,440 --> 00:35:53,520
Δανείστε μου αυτό.

675
00:35:54,760 --> 00:35:55,760
Υπομονή, Λι Σουν!

676
00:35:55,840 --> 00:35:56,920
Δεν έχεις ομπρέλα;

677
00:35:59,960 --> 00:36:00,880
Λι Σουν.

678
00:36:01,640 --> 00:36:02,480
Που πάτε;

679
00:36:04,440 --> 00:36:06,000
Δεν είναι δική σου δουλειά.

680
00:36:07,720 --> 00:36:09,040
Δάνεισέ μου την ομπρέλα σου.

681
00:36:09,120 --> 00:36:10,280
Πάω στη βιβλιοθήκη.

682
00:36:10,360 --> 00:36:11,240
Είναι για δουλειά.

683
00:36:15,600 --> 00:36:17,160
Που πάτε; Μπορώ να σε αφήσω.

684
00:36:17,240 --> 00:36:18,080
Δεν χρειάζεται.

685
00:36:35,800 --> 00:36:37,520
Τέλος πάντων, είμαι κορίτσι.

686
00:36:37,600 --> 00:36:38,840
Πώς θα μπορούσες να με αρνηθείς;

687
00:36:38,920 --> 00:36:40,360
Είναι τόσο δύσκολο να μοιράζεσαι μια ομπρέλα;

688
00:36:43,480 --> 00:36:45,080
Είμαι και ο αρχηγός της ομάδας.

689
00:36:45,160 --> 00:36:46,880
Πρέπει να κρατάς την ομπρέλα
για τον αρχηγό σας.

690
00:37:06,000 --> 00:37:07,640
Είναι μόλις 11 μ.μ. Έχει πάει για ύπνο;

691
00:37:08,400 --> 00:37:09,680
Είναι πολύ αργά το βράδυ;

692
00:37:10,480 --> 00:37:11,920
Όχι, είναι μια χαρά.

693
00:37:12,000 --> 00:37:13,560
Στην πραγματικότητα, είναι σύνηθες φαινόμενο για έναν αρχηγό ομάδας

694
00:37:13,640 --> 00:37:15,000
να καλέσει έναν υφιστάμενο το βράδυ.

695
00:37:34,240 --> 00:37:36,080
Λοιπόν, είσαι τολμηρός.

696
00:37:36,160 --> 00:37:37,640
Τόλμησες να απορρίψεις την κλήση μου.

697
00:37:47,760 --> 00:37:48,600
Ευχαριστώ για χθες.

698
00:37:48,680 --> 00:37:49,600
Βάλτε το στο γραφείο.

699
00:37:52,960 --> 00:37:54,040
Γιατί απέρριψες την κλήση μου;

700
00:37:57,360 --> 00:37:59,760
Σου τηλεφώνησα στις 11 μ.μ. χθες το βράδυ,
αλλά το απέρριψες.

701
00:37:59,840 --> 00:38:00,920
Γιατί απέρριψες την κλήση μου;

702
00:38:01,400 --> 00:38:02,440
Γιατί με πήρες τηλέφωνο;

703
00:38:02,520 --> 00:38:03,880
Είναι για κάτι.

704
00:38:06,960 --> 00:38:07,800
Εργασία.

705
00:38:11,440 --> 00:38:12,720
Κυρία Ζου,

706
00:38:12,800 --> 00:38:14,760
έχει ορίσει η εταιρεία μας
ώρες εργασίας, σωστά;

707
00:38:15,440 --> 00:38:17,600
Δεν υιοθετήσατε αυτήν την ιδέα
όταν ήσουν αφεντικό.

708
00:38:20,800 --> 00:38:22,360
Ακούστε.

709
00:38:22,440 --> 00:38:24,640
Το έργο μας βρίσκεται τώρα σε μια κρίσιμη φάση,

710
00:38:24,720 --> 00:38:26,880
οπότε πρέπει να είστε σε ετοιμότητα 24 ώρες την ημέρα.

711
00:38:32,920 --> 00:38:33,800
λυπάμαι.

712
00:38:34,600 --> 00:38:35,960
Δεν ήξερα ότι ήταν ο αριθμός σου.

713
00:38:36,040 --> 00:38:36,960
Δεν έχεις τον αριθμό μου;

714
00:38:41,960 --> 00:38:42,880
Το τηλέφωνό σας.

715
00:38:54,920 --> 00:38:56,840
Αν δεν απαντήσεις ξανά,
θα χαρακτηριστείς απόν.

716
00:39:03,920 --> 00:39:06,000
MS. ZHU

717
00:39:06,800 --> 00:39:07,640
Ευχαριστώ.

718
00:39:13,920 --> 00:39:14,840
Κρυώσατε;

719
00:39:16,480 --> 00:39:17,760
Με έπιασε η βροχή χθες.

720
00:39:20,600 --> 00:39:22,200
Ζανγκ Φανγκ, μας τελείωσαν πάλι τα χαρτομάντιλα.

721
00:39:22,280 --> 00:39:24,480
Μπορείς να μην είσαι τόσο τσιγκούνης;

722
00:39:24,560 --> 00:39:25,440
Ορίστε.

723
00:39:26,560 --> 00:39:27,440
Σας ευχαριστώ.

724
00:39:32,920 --> 00:39:34,120
Αυτή δεν είναι η ομπρέλα μου;

725
00:39:34,200 --> 00:39:35,840
Γιατί το είχες;

726
00:39:35,920 --> 00:39:37,160
Δεν είναι η ομπρέλα του Λι Σουν;

727
00:39:37,760 --> 00:39:39,320
Αυτό το παλικάρι.

728
00:39:39,880 --> 00:39:40,720
Μετά τη δουλειά χθες,

729
00:39:40,800 --> 00:39:41,960
είχε τη δική του ομπρέλα

730
00:39:42,040 --> 00:39:43,160
αλλά παρόλα αυτά πήρε το δικό μου.

731
00:39:44,080 --> 00:39:45,200
Τώρα έχω κρυώσει.

732
00:39:45,960 --> 00:39:47,440
Δεν κάνει καμία δουλειά

733
00:39:47,520 --> 00:39:48,560
αλλά μου δημιουργεί προβλήματα.

734
00:39:55,520 --> 00:39:56,360
κα Ζου.

735
00:39:58,000 --> 00:39:59,240
είμαι άρρωστος.

736
00:39:59,840 --> 00:40:01,360
Μπορώ να πάρω μια μέρα άδεια;

737
00:40:05,200 --> 00:40:07,160
στο Λύκειο,
Έγραψα μια πρόταση στον τοίχο.

738
00:40:07,240 --> 00:40:08,160
Μαντέψτε τι έγραψα.

739
00:40:09,080 --> 00:40:10,480
Τι;

740
00:40:10,560 --> 00:40:12,720
«Όσο είμαι ακόμα ζωντανός,
συνεχίστε να μαθαίνετε».

741
00:40:12,800 --> 00:40:13,880
Αυτά τα λόγια είναι και για σένα.

742
00:40:16,400 --> 00:40:18,800
Λοιπόν, είσαι πιο φρικτός από τον κύριο Ντονγκ.

743
00:40:18,880 --> 00:40:20,200
Είσαι ο Exploiter Zhu;

744
00:40:20,280 --> 00:40:22,960
Αυτό γιατί
δεν έχετε γνωρίσει ποτέ τον Exploiter Li.

745
00:40:31,840 --> 00:40:33,840
Επιστρέψτε την ομπρέλα στον Zhao Teng αργότερα.

746
00:40:40,960 --> 00:40:42,560
Ο Zhao Teng ολοκλήρωσε το πλαίσιο

747
00:40:42,640 --> 00:40:44,120
και γράφω την ιστορία.

748
00:40:44,200 --> 00:40:45,960
Θα σας στείλω ένα χρονοδιάγραμμα της κατάστασης Τσιν.

749
00:40:46,040 --> 00:40:47,320
Βοηθήστε με να συμπληρώσω τις λεπτομέρειες.

750
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
Είμαι απασχολημένος.

751
00:40:50,280 --> 00:40:51,640
Ζητώ το απογευματινό ρεπό.

752
00:40:51,720 --> 00:40:52,640
Που πάτε;

753
00:40:52,720 --> 00:40:54,040
Είναι προσωπική μου υπόθεση.

754
00:40:54,760 --> 00:40:56,440
Δεν το έχω εγκρίνει ακόμα.

755
00:41:10,120 --> 00:41:11,520
Γιατί χάλασε ξανά ο υπολογιστής;

756
00:41:12,520 --> 00:41:13,680
Θα το συνηθίσεις.

757
00:41:25,240 --> 00:41:28,000
ΚΑΡΤΕΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ

758
00:41:28,080 --> 00:41:29,080
Γεια σας.

759
00:41:29,160 --> 00:41:30,080
Γειά σου.

760
00:41:31,120 --> 00:41:32,560
Αυτό το μοντέλο είναι αρκετά καλό.

761
00:41:32,640 --> 00:41:34,840
Ο Τιτάνας είναι απολύτως ο καλύτερος.

762
00:41:37,520 --> 00:41:38,440
Πόσο είναι;

763
00:41:39,200 --> 00:41:40,080
Πόσους θέλεις;

764
00:41:41,560 --> 00:41:42,560
Θα πάρω δύο.

765
00:41:44,560 --> 00:41:45,880
Flying Network!

766
00:41:45,960 --> 00:41:47,960
Με συγχωρείτε. Είναι μέσα η κυρία Ζου;

767
00:41:48,040 --> 00:41:48,880
Ναί.

768
00:41:50,160 --> 00:41:51,080
Το δέμα σας.

769
00:41:53,360 --> 00:41:54,720
Καλά.

770
00:41:58,720 --> 00:41:59,760
Τιτάν.

771
00:42:00,720 --> 00:42:02,240
CPU.

772
00:42:02,320 --> 00:42:03,680
ΕΜΒΟΛΟ.

773
00:42:06,000 --> 00:42:07,320
Τροφοδοτικό.

774
00:42:08,960 --> 00:42:10,040
Μητρική πλακέτα.

775
00:42:13,880 --> 00:42:15,240
Ας ξεκινήσουμε.

776
00:42:49,760 --> 00:42:51,000
Συναρμολογείτε υπολογιστή;

777
00:43:02,600 --> 00:43:03,920
Έχετε αντιστρέψει την πολικότητα.

778
00:43:08,760 --> 00:43:09,640
Θα σε βοηθήσω.

779
00:43:10,160 --> 00:43:11,120
Δεν χρειάζεται.

780
00:43:15,120 --> 00:43:16,480
Γιατί είσαι εδώ;

781
00:43:16,560 --> 00:43:17,840
Ήρθα να φέρω κάποια υλικά.

782
00:43:21,040 --> 00:43:22,240
Μην τα βγάζετε όλα.

783
00:43:22,320 --> 00:43:23,920
Το δουλεύω πάνω από μια ώρα.

784
00:43:24,480 --> 00:43:25,920
Έκανα λάθος και συναρμολόγηση άλλων εξαρτημάτων;

785
00:43:26,400 --> 00:43:27,600
Όχι.

786
00:43:28,080 --> 00:43:29,120
Τακτοποιώ ξανά τα καλώδια.

787
00:43:29,200 --> 00:43:31,040
Τι γίνεται αν τα καλώδια δεν είναι καλά τοποθετημένα;

788
00:43:31,680 --> 00:43:32,560
Είναι άσχημο.

789
00:43:42,760 --> 00:43:43,600
Πώς είναι;

790
00:43:43,680 --> 00:43:45,760
Αυτή είναι μια ξεχωριστή απόλαυση που σας κάνω.

791
00:43:45,840 --> 00:43:46,720
Δούλεψε σκληρά.

792
00:43:53,320 --> 00:43:54,400
Πάω να πλύνω τα χέρια μου.

793
00:44:11,120 --> 00:44:12,000
Τιτάν.

794
00:44:26,280 --> 00:44:27,200
Αγοράσατε κάτι;

795
00:44:30,560 --> 00:44:31,680
Είναι ένα κουτί με instant noodles.

796
00:44:38,320 --> 00:44:39,400
Τι θα θέλατε να φάτε;

797
00:44:41,800 --> 00:44:43,640
Αγόρασες νέο υλικό για μένα,

798
00:44:44,800 --> 00:44:45,920
οπότε θα ανταποδώσω.

799
00:44:47,160 --> 00:44:48,360
Με κερνάς δείπνο;

800
00:44:53,800 --> 00:44:55,120
Αν είσαι απασχολημένος, ξέχασέ το.

801
00:44:55,720 --> 00:44:56,720
Πού πάμε;

802
00:45:10,520 --> 00:45:11,600
Ποιος είναι;

803
00:45:13,080 --> 00:45:14,280
Ποιος είναι;

804
00:45:14,360 --> 00:45:15,200
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.

805
00:45:15,960 --> 00:45:17,160
Μπορώ να προχωρήσω.

806
00:45:17,240 --> 00:45:18,160
Τότε γιατί είσαι εδώ;

807
00:45:18,240 --> 00:45:19,800
νομίζω

808
00:45:19,880 --> 00:45:21,280
ζηλεύεις.

809
00:45:21,360 --> 00:45:23,000
Έχετε σκεφτεί ποτέ

810
00:45:23,080 --> 00:45:25,080
ότι αν ήμασταν μαζί τότε,

811
00:45:25,760 --> 00:45:28,120
όλα θα ήταν διαφορετικά τώρα;

812
00:45:28,200 --> 00:45:29,960
Μπορώ να το αναπληρώσω τώρα;